
スマートフォンの修理・設定サポートならお任せください。
スマートクリア イオン札幌桑園店です。
YouTubeで海外の動画を見ているとき、「何を話しているのか分からない」「日本語字幕があればもっと楽しめるのに」と思ったことはありませんか?
実は、YouTubeやスマートフォンの機能を活用することで、日本語以外の言語で話されている動画にも、日本語字幕を表示できる場合があります。
今回は、海外のYouTube動画を日本語字幕で楽しむための方法をご紹介します。
YouTubeの自動翻訳機能を使ってみよう!
YouTubeには、字幕の自動翻訳機能が搭載されています。
動画の音声から自動生成された字幕に対応していれば、次の手順で日本語字幕を表示できます。
・YouTubeで動画を再生する
・画面の設定(歯車マーク)を開く
・「字幕」を選択する
・動画の言語に対応した自動字幕を選択する
・再度「字幕」を開き、「自動翻訳」を選択する
・翻訳先から「日本語」を選択する
これだけで、海外の動画に日本語字幕を表示できる場合があります。
※動画によっては自動字幕や自動翻訳に対応していない場合があります。
Galaxyの自動字幕起こし機能も便利!
Samsung GalaxyなどのAndroidスマートフォンには、動画や音声を文字にして表示する「自動字幕起こし(Live Caption)」に対応した機種があります。
例えば、Galaxy S23 Ultraでも音声を字幕として表示する機能を利用できます。
ただし、自動字幕起こしは音声を文字にする機能であり、そのまま日本語に翻訳してくれるわけではありません。
日本語への翻訳字幕をリアルタイムで表示したい場合は、対応する翻訳アプリを利用する方法もあります。
スマートフォンには便利な機能がたくさん!
今回ご紹介した字幕機能のほかにも、スマートフォンには普段あまり使わない便利な機能が数多く搭載されています。
「この設定は何のためにあるの?」
「もっと便利にスマホを使いたい!」
「設定方法が分からない……」
そんな疑問はありませんか?
スマートクリア イオン札幌桑園店では、スマートフォンの修理だけでなく、操作や設定についてのお困りごともご相談いただけます。
スマホの使い方で分からないことがあれば、お気軽にご相談ください!
まとめ
海外のYouTube動画も、自動翻訳機能や対応アプリを活用することで、日本語字幕を表示して楽しめる場合があります。
普段何気なく使っているスマートフォンも、便利な機能を知ることで、もっと快適に使えるようになります。
スマートフォンのお困りごとは、ぜひスマートクリア イオン札幌桑園店へご相談ください!
↓↓↓ Webからのご予約+公式LINEの友だち登録でオトクです!↓↓↓
| 住所 | 〒060-0008 北海道札幌市中央区北8条西14丁目28 イオン札幌桑園店 2階 |
| 電話番号 | 011-211-5688 ※一定品質管理の為、部品販売の営業連絡は固くお断りしております。 |
| 営業時間 | 10:00~20:00 |
| 支払方法 | 現金、クレジットカード(VISA、master、JCB、AMEX、DinersClub、DISCOVER等)、PayPay |
| アクセス | JR函館本線札幌駅から徒歩10分程度 最寄のバス停:桑園駅前・イオン札幌桑園ショッピングセンター前 |



